Archivi autore: Marina

Asimbonanga

Pubblicato il Dicembre 7, 2013 da Marina

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=V3LLcikA8-M[/youtube] Dov’era civiltà oggi è deserto, eppure ci sono ideali che ti lavorano dentro e ti permettono di respirare, di guardare avanti. Non sono produzioni del pensiero o fughe dalla realtà, ma esempi concreti che coincidono con persone e vite … Continua a leggere→

Pubblicato in Uncategorized | Contrassegnato , , , , | Commenti disabilitati su Asimbonanga

La verità è sempre rivoluzionaria

Pubblicato il Dicembre 6, 2013 da Marina

La verità è sempre rivoluzionaria. Soprattutto è indispensabile per cambiare: senza verità tutto è destinato a rimanere uguale o a degenerare. Verità e riconciliazione sono due capisaldi della liberazione di un popolo. Ma il nemico rimane nemico, anche nella riconciliazione … Continua a leggere→

Pubblicato in Uncategorized | Contrassegnato | Commenti disabilitati su La verità è sempre rivoluzionaria

Dedicato ai traduttori

Pubblicato il Dicembre 2, 2013 da Marina

Torno su Wallace Stevens e su “The Snow Man”, poesia che amo tantissimo, perchè nel frattempo un traduttore anonimo mi ha inviato una sua versione in italiano. Si tratta di un’operazione così libera da sfiorare, in certi punti, l’arbitrarietà. Per … Continua a leggere→

Pubblicato in letteratura | Contrassegnato , , , | Commenti disabilitati su Dedicato ai traduttori